E gli zoccoli
delle bestie da soma
che in Europa martellano
l'alba ancora indecisa
richiamano la strana abnegazione
delle ceste ricolme che al mattino
ritmano alle Antille
le anche delle portatrici
in fila indiana
E la strana abnegazione
delle ceste ricolme che al mattino
ritmano alle Antille
le anche delle portatrici
in fila indiana
richiama gli zoccoli
delle bestie da soma
che in Europa martellano
l'alba ancora indecisa.
En file indienne, traduzione di Vittorio Sereni da Orphée Noir, Antologia di poeti neri di lingua francese, in V.S. Il musicante di Saint-Merry e altri versi tradotti
Nessun commento:
Posta un commento