| 10. If a man publicly denounces poetry, his shoes will fill with urine. | 10. Se un uomo condanna pubblicamente la poesia, le scarpe gli si riempiranno di urina. |
Mark Strand, The New Poetry Handbook, da Il futuro non è più quello di una volta, Minimum Fax, Roma 2006, traduzione di Damiano Abeni
Oggi, nonostante il cielo sereno, ho visto molti uomini con le scarpe bagnate e i calzini inzuppati. Avevano tutti in mano una copia di Libero, si stavano pisciando addosso e non si accorgevano di essere incontinenti.
Nessun commento:
Posta un commento