Consecutive

Così alta che non andavo mai oltre il suo seno.

Così casta che non guardavo mai il suo giardino.

Così fiera che stavo a mille miglia da sua mano.

Così smarrita che mai sfidava un suo domani.

Così scaltra che mai baro la giocava con tre carte.

Così volpe che ti avrebbe fiutato a mille metri.

Così tetra che avrebbe offeso chiaro vetro.

Così bella che l'avrei fatta musa di mia parte.

Giovanni Orelli, Un eterno imperfetto, Garzanti, Milano 2006

A parte.

Il mezzovolto sopra riportato appartiene a Marisol, persona, mujer, indigena. Che voce, che tristezza (vedi video a, circa, 1'10'').

La poesia di Orelli non c'entra nulla con la condizione delle donne in Bolivia. È che cercavo un volto bello che non avessi mai visto e mi sono imbattuto in questo e, ripeto, nella voce. Non credevo che la società boliviana fosse così patriarcale e maschilista. E meno male c'è Morales presidente dal 2006.