Siamo gli uomini vuoti V [finale]

Qui noi giriamo attorno al fico d'India
Fico d'India fico d'India
Qui noi giriamo attorno al fico d'India
Alle cinque del mattino.

Fra l'idea
E la realtà
Fra il movimento
E l'atto
Cade l'Ombra

Perché Tuo è il Regno

Fra la concezione
E la creazione
Fra l'emozione
E la responsione 

Cade l'Ombra

La vita è molto lunga

Fra il desiderio
E lo spasmo
Fra la potenza
E l'esistenza
Fra l'essenza
E la discendenza
Cade l'Ombra

Perché Tuo è il Regno

Perché Tuo è
La vita è
Perché Tuo è il

È questo il modo in cui finisce il mondo
È questo il modo in cui finisce il mondo
È questo il modo in cui finisce il mondo
Non già con uno schianto ma con un lamento.

T.S. Eliot, The Hollow Men, traduzione di Roberto Sanesi, Garzanti, Milano 1975

Parole definitive, versi sui quali il Novecento ha meditato, dai quali sono scaturite riflessioni, immagini, altri versi. Ma che non riusciamo a trasportare nel nuovo secolo, noi, che facciamo cadere l'ombra là dov'era luce piena. Non vediamo più la luce gettata dalla sofferenza della Storia e ci chiudiamo nell'ombra. Perché Tuo è il Regno e tua la Potenza, tua la Gloria nei Secoli. Tuo... dimenticate per un attimo Dio, sostituitelo con colui che l'ha creato. L'Uomo ha creato la Potenza, la Gloria e il Regno ma, fra la concezione e la creazione, fra l'emozione e la responsione, fra desiderio e spasmo, fra potenza ed esistenza, fra essenza e discendenza cade l'ombra.

E quando l'ombra si sarà allungata definitivamente sul nostro cammino - e il dì sarà indistinguibile dalla notte -, ecco che potremo finalmente piangere, e ci accorgeremo, in colpevole ritardo, che il Regno era nostro, la Vita era nostra e non di Dio e non di Berlusconi.

Non so dire di più su questi versi, né mi permetto di vaticinare quando il mondo finirà. Ma ha ragione Eliot. Il mondo non finirà con uno schianto, ma con un piagnisteo in cui tutti si diranno innocenti e piangeranno le loro false miserie. Saranno (saremo) tutti innocenti, tanto che non ci sarà più nessun colpevole da vittimizzare. Sarà il momento in cui ci autoespelleremo dal mondo in un'unica grande soluzione finale - e faremo la fine di Edipo, ma non avremo più alcuna Colono per andare esilio.

Per ora comunque stiamo bene. Sappiamo ancora distinguerci.