lunedì 14 febbraio 2011

Cuore e culo cominciano con la q

Jim Dine, Double Hearts. 1970


I did not know
until you walked away
you had the perfect ass
Forgive me
for not falling in love
with your face or your conversation
Non mi ero accorto
finché t'ho vista andar via
del tuo culo perfetto
Perdonami
se non mi sono innamorato
del tuo volto o della tua conversazione

Leonard Cohen, L'energia degli schiavi, Minimum fax, Roma 2003 (traduzione di Giancarlo De Cataldo e Damiano Abeni).

1 commento:

Anonimo ha detto...

sei un inguaribile romantico
WW