sabato 10 dicembre 2011

A Pietroburgo ci incontreremo ancora

È stata la Clinton che ha telefonato a cinquantamila persone.

Osip Ėmil'evič Mandel'štam, traduzione di Serena Vitale

3 commenti:

Marco Fulvio Barozzi ha detto...

Secondo meno, ma non sono un esegeta, Battiato ha scritto Prospettiva Nevskji dopo aver letto questa bellissima poesia di Mandel'štam.

Marco Fulvio Barozzi ha detto...

... e accidentaccio alla fretta: "secondo me".

Luca Massaro ha detto...

fa niente, fa niente...
Riguardo a Battiato: non saprei dirti. A occhio non mi pare tanto, ma posso sbagliarmi Aggiungo solo che la canzone di Battiato è bellissima, caro maestro che m'insegnasti «com'è difficile trovare l'alba dentro l'imbrunire».