lunedì 19 ottobre 2009

Das Ding an sich

La segretaria: « Herr Doktor, c'è una Ding an sich in sala d'attesa».

L'urologo: «Un'altra Ding an sich! Se oggi ne vedo solo un'altra mi metto a urlare! Chi è?»

La segretaria: «Come faccio a saperlo?»

L'urologo: «Me la descriva».

La segretaria: «Ma sta scherzando?».

T. Cathcart, D. Klein, Platone e l'ornitorinco, Rizzoli, Milano 2007

3 commenti:

formamentis ha detto...

Der Stand der Dinge an sich (fai conto che non so il tedesco)

Luca Massaro ha detto...

Nemmeno io, anche se feci un corso galeotto nell'89.
“Lo stato delle cose in se stesse“, dice google e io l'accetto per buona.

formamentis ha detto...

Lo stato delle cose (Der Stand der Dinge) era un film di Wim Wenders in bianco e nero